Google prepara un teléfono capaz de traducir una conversación de forma simultánea

Google: una vuelta de tuerca a la telefonía.

• El dispositivo podría estar listo para dentro de dos años.
• Google dispone ya de un sistema de reconocimiento de voz así como otro de traducción online de textos.
• El telefóno combinaría ambas tecnologías.

Google se ha propuesto revolucionar el mundo de la telefonía. Según indica el diario The Times, el gigante de Internet prepara un nuevo telefóno capaz de traducir una conversación de un idioma a otro de forma prácticamente instantánea.


Es complicado, porque cada persona tiene un tono y un acento diferentes De acuerdo con el diario, el dispositivo estaría listo para dentro de unos dos años y si funcionara, conllevaría importantes cambios en las telecomunicaciones, donde facilitaría la conexión entre las más de 6.000 lenguas que se hablan en el planeta.


Google ya cuenta con una aplicación informática que permite traducir textos automáticamente en 52 lenguas.  Además, la compañía posee un sistema de reconocimiento de voz que posibilita que los usuarios realicen búsquedas en Internet a través de órdenes orales, en vez de tecleándolas.  Ahora trabaja en combinar ambas tecnologías.


Similar a un intérprete humano


Como un intérprete humano, el teléfono analizará paquetes de voz y escuchará al interlocutor hasta obtener una frase que posea un sentido completo. Entonces, realizará la traducción.


A pesar de que la traducción de textos  ha resultado efectiva, la de sonidos es mucho más complicada: "Cada persona tiene un tono y un acento diferente", ha explicado el responsable de servicios de traducción de la compañía, Franz Och, que opina que los dispositivos funcionarán mejor a medida que sean más utilizados por sus propietarios.

Asi nos veremos trabajando hasta los 67

Buenas Noticias en la radio

Afortunadamente hay mas gente que tiene una idea parecida a la nuestra, inspirada o no en nuestro proyecto.

El grupo mediático de Televisión de Catalunya TV3 a través de su emisora Catalunya Radio emite un programa los fines de semana que se llama Les bones noticies (Las buenas noticias(, un adelanto de las mismas durante la semana y publica este blog complementario:

http://blogs.ccrtvi.com/lesbonesnoticies.php

Canciónes latinoamericanas populares

Videos de las canciones que marcaron nuestra vida.

Defender la alegria

Se hace saber ...

Que la amargura es contagiosa. Que los que la sufren han sido contagiados y deben descontagiarse de inmediato. Que estamos en este mundo para aprender a ser felices y ayudar a los que no lo son.  Damablanca

Defender la alegría como una trinchera
defenderla del escándalo y la rutina
de la miseria y los miserables
de las ausencias transitorias
y las definitivas

defender la alegría como un principio
defenderla del pasmo y las pesadillas
de los neutrales y de los neutrones
de las dulces infamias
y los graves diagnósticos

defender la alegría como una bandera
defenderla del rayo y la melancolía
de los ingenuos y de los canallas
de la retórica y los paros cardiacos
de las endemias y las academias

defender la alegría como un destino
defenderla del fuego y de los bomberos
de los suicidas y los homicidas
de las vacaciones y del agobio
de la obligación de estar alegres

defender la alegría como una certeza
defenderla del óxido y la roña
de la famosa pátina del tiempo
del relente y del oportunismo
de los proxenetas de la risa

defender la alegría como un derecho
defenderla de dios y del invierno
de las mayúsculas y de la muerte
de los apellidos y las lástimas
del azar
y también de la alegría

Mario Benedetti

"Sólo lo que atesoras en tu mente es lo que no te pueden quitar"

Theodor W. Hänsch, premio Nobel de Física

LLUÍS AMIGUET

Tengo 70 años; la ley me jubila, pero los séniors hemos demostrado ser tan efectivos en investigación como los júniors. Nací en Heidelberg y estudié en California: volví porque aquí investigo mejor. Soltero: mis alegrías me las da la ciencia. Colaboro con la Fundación BBVA

Nací durante la Segunda Guerra Mundial en 1942  en Heidelberg - recuerdo cómo caían las bombas-,y crecí en una posguerra en la que mi familia nos amontonábamos en un cuarto de realquilados.

¿Por qué estudió Física?

Yo creo que quienes hemos perdido una fortuna familiar descubrimos siendo niños que sólo lo que atesoras en tu mente es lo que nadie te puede quitar. Esa íntima convicción aún me hace invertir todas mis energías no en un negocio o un sueldo, sino en aprender todo aquello que me fascina.

Por ejemplo...

Como no teníamos juguetes, mi padre pudo incentivar mi interés por la química, y además habíamos vivido en la casa del gran químico Bunsen. Me entusiasmaban los experimentos. Ya adolescente empecé a esconder ácido nítrico y fósforo blanco y otras locuras bajo la cama de mis padres...

¡Qué peligro!

Me quemé la cara y las cejas en la adolescencia por una explosión cuando manipulaba esas sustancias y, tras la bronca paterna que recibí, decidí dedicarme a la física, con su total apoyo. Poco después empecé a apasionarme por la radiactividad...

¡También era un peligro!

Lo es. Las armas atómicas siguen ahí, pero como apenas nadie habla de ellas, parece que han dejado de ser una amenaza.

Siguen siéndolo.

Y habría que recordarlo cada día. En la adolescencia yo estaba decidido a ser investigador, aunque los psicólogos me dijeron que mis aptitudes eran para ser piloto aéreo.

Tal vez ganaría más.

Tal vez, pero eso carece de importancia.

¿Por qué? Porque la investigación me ha permitido emociones que el dinero por sí solo no me hubiera dado jamás.

Por ejemplo.

No hay nada comparable a la sensación de haber sido el primero que ve o sabe algo, algo que jamás nadie había visto. Es una sensación mágica que yo he tenido el privilegio de experimentar más de una vez.

¿Y si el descubrimiento es inútil?

La utilidad está en el propio descubrimiento. Por eso, pequeñísimas innovaciones en investigación básica acaban convirtiéndose en enormes cambios en la ciencia y, después, en nuestras vidas...

Por ejemplo.
Alguien dijo, ante la aparente inutilidad del rayo láser - mi especialidad-,cuando fue descubierto, que era "una solución en busca de un problema".

Y hoy es útil y además muy popular.

Salva vidas en cirugía; industria, ciencias aplicadas, tecnologías ópticas y multitud de campos científicos. Los descubridores del láser tampoco sabían que iba a ser tan útil cuando se sorprendieron al ver que podía hacer un agujero en el acero.

El invento inventa su utilidad.

Recuerdo que hace sólo quince años los artífices de internet apenas sabían encontrarle un objetivo más allá de la academia.

¿Qué hace usted con el láser?

Me dieron el Nobel de Física, con John L. Hall, por las mejoras en la espectroscopia. En especial, conseguí que el láser midiera con precisión la frecuencia de la luz.

¿Y qué le permite ver?

Es como un telescopio para un astrofísico o el microscopio para el biólogo: abre las puertas de mundos ignotos.

¿Espera algo del nuevo sincrotrón?

Esperamos avances, por ejemplo en la supersimetría; pero seguramente lo que puedo predecir es que será importante por algo impredecible, como casi siempre en ciencia: algo que no podemos ni imaginar hoy.

¿Y si el aparato no descubre nada?

Tendremos un interesante debate sobre si hacer uno más grande o buscar otros caminos para la ciencia.

¿No será un dinero perdido?

En absoluto: nos habrá llevado a ese debate. La inversión en educación e investigación no puede considerarse un gasto, porque no resta jamás: siempre acaba multiplicando.

¿Descubres a los 20 y pasas el resto de tu vida defendiendo tu descubrimiento?

Yo tengo 70 años y voy cada día al laboratorio con la ilusión con que experimentaba de adolescente: quiero volver a repetir esa sensación de ser el primero en ver y demostrar algo que nadie había visto antes.

En Alemania debería estar jubilado.

Es un error que se comete con otros enormes talentos... ¡Gravísimo! Porque, si les dejan, los séniors pueden ser tan creativos como los júniors; yno es una observación interesada, sino una constatación científica que yo ya defendía hace muchos años.

¿Hay estudios sobre los séniors?

Concluyentes. Además, citaré al Nobel Roy Glauber, que con 85 años es investigador puntero en Harvard, y hay muchos otros.

¿Investiga mejor en la UE o en EE. UU.?
Estuve 16 años en California y tuve el privilegio de disfrutar de la física en Stanford...

¿Y...?

Volví a Alemania en 1986, porque la investigación básica necesita que la dejen madurar y en EE. UU. estás tan concentrado en competir con otros equipos por los fondos públicos y privados, que el éxito no está en la ciencia, sino en ser el que más dinero consigue.

¿Más dinero no son más resultados?

No es tan simple. Tal vez por eso los políticos no lo entienden.

El Alzheimer podría detectarse por los ojos

Científicos británicos afirman que la enfermedad puede evitarse gracias a un análisis a la retina...

La novedosa técnica consiste en detectar, mediante marcadores fluorescentes, las células moribundas en la retina (que es una extensión delgada del cerebro), las que absorben la luz emitida y aparecen como puntos verdes, dejando en evidencia los primeros indicios de una muerte celular en el cerebro.

Según la Universidad de Londres, si bien se han realizado experimentos en ratones, no se planea realizar ensayos de prueba en seres humanos, ya que el objetivo de la investigación es que las personas puedan detectar a tiempo el posible desarrollo del Alazheimer a través de un examen oftalmológico.
La investigación publicada en "Cell Death and Disease" (Muerte Celular y Enfermedades), permitirá a los científicos facilitar la dificultad que existe para averiguar qué sucede en el cerebro de alguien que padece Alzheimer.

En tanto, la profesora Francesca Cordeiro, quien dirigió la investigación, mencionó que "es totalmente posible que en el futuro una visita a un oftalmólogo para examinar nuestra visión podrá también permitir revisar el estado de nuestro cerebro".

Según expertos, para el año 2050 más de 115 millones de personas sufrirán demencia en el mundo.

Cómo huelen los mosquitos a los humanos

Investigadores han identificado algunas de las herramientas que los mosquitos utilizan para oler a su presa humana y señalaron el miércoles que sus descubrimientos podrían ayudar a encontrar mejores repelentes o modos de atrapar o matar a las plagas.

Los investigadores descubrieron 50 genes distintos que el mosquito Anopheles gambiae utiliza para oler a humanos sabrosos, y caracterizaron cómo cada uno respondía de forma distinta a olores humanos únicos, incluidos aquellos que se sabe que atraen a los mosquitos.

Su análisis, publicado en la revista Nature, podría mejorar en gran forma los métodos para repeler los mosquitos, un terreno dominado por unos pocos compuestos.

Cada gen controla a un receptor, un pasaje molecular que en este caso de adhiere a una molécula de aroma humano.

John Carlson de la Universidad de Yale, en New Haven, Connecticut, y sus colegas transfirieron los 50 genes dentro de las células nerviosas de un tipo de mosca de la fruta llamada Drosophila.

Las moscas de la fruta son bien comprendidas y no intentan oler a los humanos, por lo que cualquier gen de mosquito que produzca una respuesta al olor humano es probablemente uno utilizado por los mosquitos para ser guiados hasta sus alimentos carnívoros.

"Los resultados podrían tener implicancias para el control de la malaria, una de las enfermedades más devastadoras del planeta", escribió el equipo de Carlson.

La malaria, que es provocada por un parásito, es diseminada por mosquitos hembra que van en búsqueda de sangre humana. La enfermedad mata a cerca de un millón de personas anualmente, principalmente niños y la mayor parte de ellos en Africa, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud.

Los mosquitos transportan también otras variedades de enfermedades humanas, que incluyen al dengue, el virus del Nilo Occidental, la fiebre amarilla y varios virus distintos que causan encefalitis, una inflamación del cerebro que a menudo es letal.

En otros dos estudios de la misma revista, los investigadores señalaron haber encontrado una proteína especial llamada plasmepsin V que el parásito de la malaria usa para ingresar dentro de los glóbulos rojos humanos.

Los expertos añadieron que, el bloqueo de esta proteína podría llevar a mejores remedios contra la malaria.

El 40% de los casos de cáncer se pueden prevenir con hábitos saludables

• Este jueves se celebra el Día Mundial contra el Cáncer.
• El 72% de las muertes se dan en países de rentas bajas o medias.
• Los cáncer de pulmón y mama, los más mortales.

Hasta el 40 por ciento de los casos de cáncer pueden prevenirse mediante hábitos de vida más saludables y la mejora de los mecanismos para la detección, dijo este miércoles la oficina regional europea de la Organización Mundial de la Salud (OMS), con ocasión del Día Mundial contra el Cáncer, que se celebra este jueves.

La mortandad por cáncer seguirá aumentando: en 2030 morirán 17 millones de personasLa reducción del riesgo de cáncer pasa por disminuir la exposición al sol, además de consumir menos tabaco y alcohol, acciones que, a juicio de esta organización, los gobiernos deben fomentar a través de la concienciación ciudadana.

A este respecto, para la directora regional europea de la OMS, Zsuzsanna Jakab, los programas de control de cáncer, "bien concebidos", resultan esenciales para luchar contra esta enfermedad y para mejorar las vidas de quienes la padecen.

En Europa, los más expuestos al cáncer son las rentas más bajas, que tienen menor consciencia de los factores de riesgo, así como un acceso más limitado a una adecuada asistencia sanitaria.

El 72% de los fallecimientos ocurren en países con rentas bajas o mediasEste hecho se constata con que el 72 por ciento de las muertes derivadas del cáncer -del total de 7,6 millones en el mundo- acontecen en países con rentas bajas o medias.

La OMS prevé que las muertes por cáncer sigan aumentando paulatinamente y que, en 2030, 17 millones de personas fallezcan a causa de esta enfermedad.

Pulmón y mama, los más mortíferos

Para esa fecha, el cáncer de pulmón seguirá como el más mortífero, a pesar de los esfuerzos globales para reducir el consumo de tabaco.

La mayor tasa de mortalidad por cáncer en Europa se halla en Hungría, donde los fallecimientos por esta enfermedad afectan a 458 personas de cada 100.000 habitantes, seguida de Rusia y Ucrania, con una tasa de 347 muertes por cáncer de cada 100.000 personas, lo que según la OMS puede obedecer al alto porcentaje de fumadores de la zona.

En el caso de las mujeres, el cáncer más mortífero es el de mama, que provoca el 17,2 por ciento de muertes, mientras que para los hombres el más peligroso resulta el de pulmón, responsable del 26,9 por ciento de todos los fallecimientos.

Un inmigrante salva a una mujer de la muerte

El hombre herido por defender a una mujer maltratada mejora, pero sigue en la UCI

La ex del agresor (de espaldas) y Eva, la mujer del apuñalado.

• Ingresó "estable dentro de la gravedad".
• Los hechos ocurrieron el martes en el bar propiedad de la víctima.
• El agresor fue detenido cuando intentaba huir.

El hombre de nacionalidad china que fue apuñalado el pasado martes al intentar defender a una mujer cuya ex pareja intentó agredirla con un cuchillo en un bar de Valencia, evoluciona favorablemente en el hospital La Fe de esta ciudad, según han informado fuentes sanitarias.

El hombre, que permanece en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de este hospital, había ingresado en estado "estable dentro de la gravedad".

Los hechos tuvieron lugar alrededor de las 22 horas del pasado martes en el bar propiedad de la víctima, un hombre de 32 años y de origen chino, que está situado en la calle Córdoba de la pedanía de Beniferri.

La esposa de la víctima, Eva, explicó que el agresor, de la misma edad y nacionalidad que su marido, entró al local y amenazó con un cuchillo a su ex pareja, que trabaja en el establecimiento, con intención de agredirla.

Apuñalado por bloquear la huida

La mujer consiguió refugiarse en un casal fallero cercano al bar, donde fue acogida para que el agresor no la pudiera atacar, manifestó Eva.

El dueño del bar bloqueó la salida del local al agresor, momento en que éste le clavó el cuchillo, causándole heridas en el tórax, el abdomen y el hombro.

Agentes de la Policía Nacional acudieron al lugar y detuvieron al hombre cuando trataba de huir, aunque fue necesario reducirlo porque "había mostrado una gran agresividad".

¿Se puede construir la autoestima?

La autoestima podría definirse como el aprecio y valoración que se tiene por uno mismo y es un aspecto muy importante en todos los seres humanos. La autoestima nos marca como personas y nos ayuda a definir la personalidad. La autoestima influye en casi todo lo que uno hace: en la toma de decisiones, en las acciones, los gustos y las aspiraciones y muchas otras cuestiones que influyen en la vida y en la felicidad de una persona.

La autoestima tiene que ver con como nos vemos, como nos sentimos, sobre todo frente a los demás, como encaramos nuestros proyectos, nuestros sueños, y también los problemas y las frustraciones. De nuestro nivel de autoestima depende a qué aspiramos en la vida, lo qué pretendemos lograr y ser y lo que podemos conseguir.

Es importante decir que, aunque nosotros somos los responsables de definir nuestra autoestima, llegar a tener una autoestima alta no es fácil. Hacen falta muchos procesos internos para llegar a la aceptación de todo lo que forma parte de una persona, o sea: su imagen física, sus capacidades y también sus defectos.

Si una persona consigue quererse y ser feliz como es, con sus defectos y virtudes, va a tener una alta autoestima, un buen concepto de si mismo y una valoración positiva. Estos aspectos pueden tener un papel fundamental para que esa persona triunfe en lo que se proponga y sobre todo, sea más feliz. Una autoestima alta también influye en el concepto que las demás personas tendrán sobre nosotros.

De la misma forma, una baja autoestima se traduce en fracasos, frustraciones y en no alcanzar las metas deseadas. La autoestima funciona como un termómetro que indica lo que somos capaces de lograr. Por eso es tan importante. Influye tanto en como nos ven los demás, que si una persona no tiene confianza en sí mismo, difícilmente la tendrán otras personas. De esta manera, se puede caer en una especie de círculo vicioso, porque el hecho de que las demás personas no nos valoren, puede reforzar y acentuar aun más la valoración negativa que tenemos de nosotros mismos.

Por todos estos motivos, el amor y la valoración que uno tiene de sí mismo, son muy importantes para la formación de una persona, su desarrollo y su vida en sociedad.

Lo primero que tenemos que saber es que la autoestima no es algo con lo que se nace, sino que nosotros mismos la fuimos construyendo. Por esto mismo, es importante que sepamos que la autoestima va a cambiar a lo largo de nuestras vidas y nosotros, con nuestro trabajo, también la podemos modificar, para bien o para mal.

La autoestima se empieza a construir en la infancia y es la clave para alcanzar cualquier fin que toda persona se plantee.

Hay personas que desarrollan un conjunto de creencias, pensamientos, descalificaciones, carencias y emociones que forman un "sistema negativo" que se retroalimenta permanentemente y reafirma una autoimagen desvalorizada.

Las causas de una baja autoestima suelen ser las creencias inadecuadas, como las ideas inflexibles y limitantes sobre cómo debemos ser. También la autoexigencia: una escala de requerimientos personales muy altos, poco realistas o inalcanzables, las descalificaciones: desvalorización de aptitudes, habilidades y talentos personales que no alcanzan los estándares requeridos, los diálogos internos negativos: esos pensamientos que nos decimos a nosotros mismos sobre lo que somos o lo que hacemos.

También influyen en la baja autoestima la carencia de estímulos positivos, las emociones negativas: esos pensamientos negativos provocan emociones también negativas como rabia y tristeza, y la victimización: o sea, sentirse víctima por todo lo malo que les pasa.

¿Qué rol juega la familia en la autoestima? El más importante, porque es la familia de la infancia donde construimos el valor, el aprecio que cada uno de nosotros tenemos acerca de nosotros mismos, y está relacionado con el valor que se les da a los demás.

Esta imagen puede cambiar a lo largo de la vida con nuevas experiencias, pero las influencias más importantes serán las recibidas durante la infancia, que determinará nuestra autoestima.

Los psicólogos dicen que una alta autoestima puede "aprenderse". Y eso es buenísimo, porque con una autoestima elevada pueden conseguirse cosas maravillosas, como tener el trabajo que queremos, tener el ingreso económico que sentimos que nos merecemos, tener una pareja con la que nos sintamos bien y completos, tomar decisiones adecuadas y estar rodeados de amigos y afecto.

¿Cómo está tu autoestima? ¿Creciste con poca autoestima pero la fuiste construyendo a lo largo de tu vida y hoy te valoras positivamente?

¿En que aspectos de tu vida influyo positiva o negativamente el aprecio y valoración que tenes por tu persona?

¿Hay cosas a las que no te animas por falta de confianza en vos mismo, o desvalorización?

¿Tu alta autoestima te ayudo a conseguir cosas que siempre soñaste?

Consignas © copyright mariaisabelsanchez.com - All rights reserved - Todos los derechos reservados